"بالقرآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alcorão

Juro pela Bíblia, pelo Alcorão e um monte de distintivos da polícia, não fiz nada de mal.
أقسم بالكتاب المُقدّس , و بالقرآن ، وبالحشدّ الهائل من رجال الشرطة ، أنّي لم أفعل شيءً.

Lamento, mas não podemos avançar com este casamento se não conhecer o Alcorão.
آسفه لكن لا يمكننا المضي في هذا الزواج إذا لم تكن لديها معرفة كافيه بالقرآن

Tem um bom conhecimento do Alcorão, e sabe cozinhar.
لديها معرفة جيدة بالقرآن وتعرف كيف تطهو

Ele tinha o Alcorão na mão quando me jurou.
لقد امسك بالقرآن و اقسم لي

Vá, eu juro sobre o Alcorão.
هنا... أنا أقسم بالقرآن..

Jura sobre o Alcorão.
اقسمي بالقرآن