عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالقرن الواحد والعشرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no século XXI
| Não estamos em 2014. Já nem sequer estamos no século XXI. | Open Subtitles | لسنا بعام 2014 بل حتى لسنا بالقرن الواحد والعشرين. |