"بالقشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• córtex

Em vez de termos uma perceção normal, temos uma anárquica estimulação convulsiva, ou libertação de todas aquelas células visuais no córtex infra temporal.
و بدلاً من الإستقبال الطبيعي للصور تصلك محفزات أو أطلاقات متشنجة فوضوية من كل هذه الخلايا البصرية الموجودة بالقشرة التحت صدغية.

Podem causar. 10% das pessoas com danos no córtex cerebral, têm convulsões.
من الممكن، الضرر بالقشرة المخية يسبب النوبات بنسة 10 بالمئة

Vimos uma lesão no córtex cingulado.
أظهرت تشوهاً بالقشرة المطوقة ما المحتمل؟

Raiva viral... pode ser devida a um córtex interior singular disfuncional.
غضب فيروسي... يمكن أن يعود إلى اختلال وظيفي شاذ بالقشرة.

O AVC que sofreu, danificou-lhe o córtex cerebral.
ألحقت السكتة التي أصبت بها الضرر بالقشرة المخية لدماغك,

Dois: o resultado mais comum em estudos de neurociência sobre os efeitos a longo prazo do exercício é a melhoria da função da atenção, que depende do córtex pré-frontal.
السبب الثاني: إنّ النتيجة الأكثر شيوعاً في العلوم العصبيّة، بالنظر إلى آثار التمارين على المدى البعيد، هو تحسّن عمليّة الانتباه المنوطة بالقشرة الجبهيّة

Houve lesão no córtex frontal esquerdo.
ثمة تلف بالقشرة الأمامية للمخ

O homúnculo cortical é um modelo do corpo humano com proporções baseadas no tamanho de cada representação das partes do corpo no córtex, A quantidade de córtex dedicado a uma parte do corpo pode crescer ou diminuir com base em quanta entrada sensorial o cérebro recebe dessa parte do corpo.
"القزم القشري" هو نموذج للجسم البشري مع نسب تعتمد على حجم كل جزء من الجسم ممثلًا بالقشرة المخية، المساحة المخصصة من القشرة لجزء معين من الجسم يمكن أن تنمو أو تتقلص معتمدة على كمية الإشارة الحسية التي يستقبلها المخ من هذا الجزء من الجسم.

Bem, neste nível, a que chamamos córtex infra temporal. só existem imagens visuais, ou representações ou fragmentos.
(ضحك) الآن في تلك المرحلة، في ما يدعى بالقشرة التحت صدغية، هناك فقط يتم إدراك الصور المرئية أو الخيالات أو اجزاء الصور.