عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالقليل من الإيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco de fé
| Lá tás tu com esss ondas negativas outra vez! Tem um pouco de fé, querido! . | Open Subtitles | هكذا , تشاؤم أكثر تحلى بالقليل من الإيمان , يا صغيرى |
| Devias ter um pouco de fé. | Open Subtitles | يجب أن تتحلى بالقليل من الإيمان |
| Tem um pouco de fé! | Open Subtitles | تحلى بالقليل من الإيمان |
| Tem um pouco de fé. | Open Subtitles | نعم , بالقليل من الإيمان |
| Tenha um pouco de fé. | Open Subtitles | أشعر بالقليل من الإيمان. |