"بالقناع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máscara

Então, vou falar sobre três vozes que a maioria de nós possui, num modelo a que eu chamo "máscara".
لذا فإنني سأتحدث عن ثلاثة أصوات يمتلكها معظمنا، من خلال ما أدعوه بالقناع.

Quero que segures na máscara quando eu a tirar, certo?
أريدكِ أن تمسكي بالقناع عندما أخلعه، مفهوم؟

Vá lá, querida. Quero fazê-lo com a máscara.
بالله عليك يا حبيبتي اريد ممارسة الجنس بالقناع

A razão de você não ter os seus poderes é porque tinha um inibidor na máscara.
سبب عدم إمتلاكك قواك هو بسبب وجود معطل بالقناع

O Goyo estava a estourar com a nova máscara hoje.
جويو كان يتبختر حوله بالقناع الجديد الليله

Ao colocar a máscara, se transforma naquela coisa verde.
بالقناع ، يدور في ذلك الشيء الأخضر.

..e o pedaço partido da máscara combina com a máscara dele..
. والقطع الخاصة بالقناع تلائم قناعه

E o que vemos a seguir é o mesmo tipo, mas agora com uma máscara!
وبعدها رأينا الرجل ذاته بالقناع

Se o tipo com a máscara não tivesse estado lá...
لو لم يكن هذا الرحل بالقناع هناك

Está ligado a uma segunda máscara, que está aqui de lado.
بل بالقناع الثاني على الجانب

Tu... com uma máscara.
. . أنت بالقناع

Vamos conhece-lo no começo da temporada e ele está escondido no porão da prisão e a grande questão, pois ele é quase como o Homem da máscara de Ferro, é "quem é este gajo?", "qual a razão
نلقاه ببداية الموسم الثالث و هو مخبأ ب بواليع السجن و السؤال المهم هو: إنه مثل الرجل ذو بالقناع الحديدي، "من هذا الرجل بالأسفل؟"

- Onde arranjou a máscara?
من أين أتيت بالقناع ؟

O manifesto em máscara de papel?
بيانه الرسمي بالقناع الورقي؟

Não vomitaste na máscara.
ولم تتقيئ بالقناع

- Posso sentir a máscara.
يمكنني الاحساس بالقناع.

Nas grandes mimosas A voz está na máscara.
الصوت يقّبع بالقناع.

Não é verdade, não há buraco nenhum na máscara dela.
ليس هناك أي ثقب بالقناع...

Quem é o homem da máscara de ferro?
-من الرجل بالقناع الحديدي؟