"بالقنبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bomba
• bombas
• misseis
• granada
• rebentar

De agora em diante, bomba será respondida com bomba.
وسيتم الرد منذ الان وصاعداً على القنبلة بالقنبلة

Se me escondes algo, qualquer coisa que nos ajude a encontrar a bomba, enquanto Presidente dos EUA, ordeno-te...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

Para cada pessoa que sonha com uma lâmpada eléctrica, há uma que sonha com a bomba atómica.
عندما يحلم أى شخص بالإضاءة الكهربائية إنه حلمه سيكون كحلم الشخص الذى يحلم بالقنبلة النووية

Faz ideia do que estaria ele a fazer com uma bomba na cripta?
عندك أيّ فكرة ما هو لربّما يكون له عمل بالقنبلة في القبو؟

Não são bombas nucleares, mas punham-te o cu apertado.
هم لم يضربوا بالقنبلة النووية أو لا شيء سوى ضرب اكيد يجعل مؤخرتك تتالم

Vamos lanças uns misseis sobre L.A.?
أنت ستسقط يضرب البعض بالقنبلة النووية على لوس أنجليس. ؟

A bomba está no Aeródromo de Norton. Eles vão sobrevoar a cidade.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Mas, para ser franco, não tencionávamos, propriamente, ficar com a dita bomba.
لكن سأكون صريحاً معك لم نكن ننوي الاحتفاظ بالقنبلة

Tenho de levar isto ao Vince. Depois, trato da bomba.
علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة

Insistiram para que o McKay e a Teyla ficassem e não só por causa da bomba.
ألحوا علي أقامة مكاي وتيلا هناك ليس فقط للمساعدة بالقنبلة.

Apanham-nos com outra bomba. Só têm de a atrasar um bocadinho.
سوف نمسكه بالقنبلة القادمة كل ماعليك فعله هو أن تأخر التوقيت قليلا

... o Underdog pegou na bomba e enterrou-a mais fundo do que algum osso já foi enterrado!
وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

De acordo com o GPS da bomba, a bomba explodiu sobre o alvo.
وفقا لوحدة تحديد المواقع بالقنبلة فقد انفجرت القنبلة فوق الهدف

Tendo em conta os acontecimentos de hoje, é interessante saber que o háfnio pode ser utilizado para activar uma bomba quando embate com uma determinada onda magnética.
فالهافنيوم يمكن تصنيعه لإطلاق طاقة شبيهة بالقنبلة عندما يتم إطلاق ذبذبة ذات طول موجى محدد عليها الأشعة السينية ؟

Maldição. Zez, bom trabalho com a bomba de fumo.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

Através de pesadelos e enxaquecas, inferno, abutres a vomitar... quando todos chamavam-te bomba relógio.
الكوابيس ، الصداع ، الجحيم وتقيا النسور عندما كان الجميع يدعوك بالقنبلة الموقوتة

Portas da frente e saída ligadas à bomba, e as janelas não abrem.
الأبواب الامامية والخلفية مربوطة بالقنبلة والنوافذ لا تفتح

Tem de trazer a bomba. E já só tem 10 minutos.
عليك أن تأتي بالقنبلة إلى هنا، أمامك 10 دقائق.

Mas fugir prova que você teve qualquer coisa a ver com a bomba.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

Está aqui a preparar tudo para os homens que largam as bombas.
هو هنا، للتحضير الأمور للرجال الذين سيلقون بالقنبلة

Ele tem uma enormeparada de misseis
هو يحصل على a إستعراض كامل يضرب بالقنبلة النووية.

O Weiss inutilizou o Valta com uma granada, deixámos de o ouvir.
نحن ما عندنا تفاصيل أكثر. أخذ ويس فالتا بالقنبلة وبعد ذلك ذهب صامت راديوي.

Estão a rebentar todas as crateras.
هم يَضْربونَ بالقنبلة النووية كُلّ حفرة.