"بالقوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barcos

Ele diz que se encontraram na doca, um sítio movimentado com barcos.
يقول انه قابل الرجل في حوض السفن حوض سفن ممتلئ بالقوارب

É amplo, mas habitualmente repleto de barcos e detritos.
أنه شاسع، لكن عادة مليء بالقوارب و الحطام

O teu trabalho é controlar os barcos por controlo remoto.
وظيفتك هي أن تتحكم بالقوارب باستخدام جهاز التحكم

As ondas faziam levantar os barcos um ou dois metros.
فى هذا الوقت كانت الأمواج تعلو بالقوارب لمتر أو مترين

Barqueiros para cuidar dos barcos, e seis equipas de jardineiros;
النوتية للعناية بالقوارب وستة أطقم من البستانيين

Que se passam em lagos com barcos, amigos e salada de massa.
التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة

Fizemos exercícios com os barcos. O Tenente Welsh e os canadianos também vão.
سننقل الجنود بالقوارب طوال اليوم و الملازم "ويلش" و المهندسون الكنديون سياتوا

Fomos parar numa área cheia de barcos.
وانتهى بنا المطاف في مكان مليء بالقوارب

Entendes? Tens experiência com barcos, não tens?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

Estavam uns rapazinhos a brincar com os barcos na água... parecidos com o Bobbie, isto devia ter-me pesado, mas não.
بعض الصبية كانوا يلعبون بالقوارب وأحدهم يشبه (بوبي) كان ينبغي أن يحرك هذا ضميري ، ولكن لم يحدث ذلك

Sei lidar bem com barcos.
أعرف كيف أبحر بالقوارب.

Gosta de barcos de corrida, Max?
هل تهتم بالقوارب السريعة " ماكس " ؟

Lembra os barcos que vogavam no porto de Bantry Bay.
يذكرني بالقوارب الطويلة التي كانت تنطلق... من الميناء الجميل في خليج (بانتري)