"بالقوّة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o poder que
• a força que

Mas roubaram o poder que temiam que uma rainha tivesse.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.

E assim que a obteve... ficou obcecado com o poder que lhe deu.
أصبح مهووساً بالقوّة التي منحه إيّاها

Vais encontrar outra forma de encher aquele chapéu com o poder que precisa.
ستبحث عن طريقة أخرى لملئ ...تلك القبّعة بالقوّة التي تحتاجها وبعدها

Se sentisses a força que está a passar por mim, saberias que não receio uma flecha.
لو كنت تشعر بالقوّة التي تجيش داخلي، لعلمت أنّي لا أخشى سهمًا.

Algo de bom, com a força que me resta.
-أمرًا حميدًا بالقوّة التي تبقّت لديّ .

Quando senti o poder que isto me deu, não consegui imaginar viver sem ele.
عندما شعرت بالقوّة التي ...أعطاني إيّاها لمْ أحتمل تخيّل العيش بدونه