| Ao fazer isso, ele trava-se a si mesmo no seu lugar. | TED | و بالقيام بهذا العمل، يقوم الموصل أيضاً بتثبيت نفسه في موضعه. |
| Não queira fazer isso. Aqui não. Dê-me a arma. | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين بالقيام بهذا ليس بهذا المكان، سلّميني السلاح |
| Eu não te deixaria fazer isso. Quero que faças o que quiseres. | Open Subtitles | لن أسمحلك بالقيام بهذا أريدك أن تفعلي ما تريدينه |
| A outra metade da história conta como os republicanos se tornaram tão ocos que alguém podia fazer isso. | Open Subtitles | النصف الآخر من القصة هو كيف أصبح الحزب الجمهوري فارغاً ليسمح لشخص بالقيام بهذا. |
| Bem, estou a tentar ajudá-lo a fazer isso, Anthony, à minha maneira. | Open Subtitles | أريد أن اساعدك بالقيام بهذا بطريقتي |
| Bee! Não deviam fazer isso à minha frente. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لكم بالقيام بهذا |
| - Continua a fazer isso. - Isto a está ajudar? | Open Subtitles | استمرى بالقيام بهذا - أهذا يساعد ؟ |
| Diverte-se à brava a fazer isso. | Open Subtitles | إنه يستمتع بالقيام بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 