"بالكابوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pesadelo

É um pesadelo. Todos presumem que és culpada.
.إنه أشبه بالكابوس كل شخص منكم يفترض نفسه مذنباً

És um pesadelo! És o elo que falta.
. أنت أشبه بالكابوس ، أنت الحلقة المفقودة

Era um pesadelo trabalhar para ela.
لقد كان العمل لديها اشبه بالكابوس

É um pesadelo, não é?
إنه أشبه بالكابوس اللعين أليس كذلك؟

Quando o Tennyson tornou-se famoso, foi um pesadelo.
عِندما زادت شعبيّة "تينيسون"، كانَ الأمر أشبه بالكابوس.

Causo acidentes. É um pesadelo. Neil disse que o faria parar.
أقوم بتسبّب الحوادث, الأمر أشبه بالكابوس, قال لي (نيل) بإمكانه ايقافها

É como um pesadelo.
إنه أشبه بالكابوس.

Foi como um pesadelo.
إنّها أشبه بالكابوس

É um pesadelo tornado realidade. Estamos todos destroçados pela Lacy.
إنه أشبه بالكابوس الذي تحقق جميعنا مكسورو القلب حيال (لايسي)

Na verdade é mais tipo um pesadelo recorrente.
إنه أشبه بالكابوس في الواقع

Parece um pesadelo.
أنها أشبه بالكابوس

Cada passo é um pesadelo!
كل خطوة أشبه بالكابوس!

Não espero que compreendas o que aconteceu naquele pesadelo.
-لا أتوقع منك أن تفهم ما حدث بالكابوس .