| Querida, Mal me lembro o que comi de café da manhã hoje imagine 30 anos atrás. | Open Subtitles | عزيزتي، بالكاد أتذكر ما تناولته في وجبة الإفطار هذا اليوم، و هذا أقرب بكثير من 30 عاماً |
| Mal me lembro de voltar a casa, apenas desmaiei. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر عودتي لشقتي عبر القاعدة قبل أن أفقد الوعي |
| Honestamente, Mal me lembro do seu marido. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا بالكاد أتذكر زوجكِ |
| Eu Mal me lembro do que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر ما حدث تلك الليلة |
| Lembro-me vagamente. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر |
| Lembro-me vagamente. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر |
| Mal me lembro depois de 10 anos. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات، أنا بالكاد أتذكر |
| Eu Mal me lembro do homem. | Open Subtitles | عندما كنت في الثالثة بالكاد أتذكر الرجل |
| Eu Mal me lembro do meu. | Open Subtitles | أنا بالكاد أتذكر أبي |
| Eu Mal me lembro do miúdo | Open Subtitles | بالكاد أتذكر الفتى |
| Mal me lembro do Jason. | Open Subtitles | أني بالكاد أتذكر جيسون. |
| Mal me lembro disto contigo. | Open Subtitles | نعم، بالكاد أتذكر المكان معك |
| Mal me lembro qual é a aparência dela. | Open Subtitles | انا بالكاد أتذكر كيف تبدو |
| Mal me lembro de chegar a casa. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر عودتي للمنزل. |
| Mal me lembro da cara da minha bebé. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر ملامح طفلي |
| Também Mal me lembro. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر أنا أيضا تحذير : |
| Mal me lembro do mundo como era. | Open Subtitles | بالكاد أتذكر كيف كان العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 