| mal consigo descrever o homem, tu consegues? | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أصف الرجل ، هل تستطيع ؟ |
| Foi há tanto tempo que, mal consigo recordar-me. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل , بالكاد أستطيع أن أتذكر. |
| mal consigo ver tão longe. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أرى لذاك البعد |
| Estou tão cansada, mal consigo ficar drogada. | Open Subtitles | متعبة جدا، بالكاد أستطيع أن أنتشي |
| "É 1h30. Choro tanto que mal consigo respirar. | Open Subtitles | "إنها الساعة الواحدة والنصف فجراً أجهش بالبكاء، بالكاد أستطيع أن أتنفس" |
| mal consigo girá-la. | Open Subtitles | إنني بالكاد أستطيع أن أديرها |
| mal consigo ver os sinais aqui. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أرى العلامات |
| Xerife, mal consigo ouvi-lo. | Open Subtitles | شريف، بالكاد أستطيع أن أسمعك |
| Eu mal consigo ver esse cara. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن أرى الرجل . |
| - mal consigo conter a emoção. | Open Subtitles | -أنا بالكاد أستطيع أن أحتوي نفسي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 