عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكاد رأيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mal te vi
| Mal te vi, e eles separaram-te de mim. | Open Subtitles | بالكاد رأيتك ثم اخذوكي بعيدا عني |
| Mal te vi a semana toda e vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | بالكاد رأيتك طوال الأسبوع وسأشتاق إليك |
| Mal te vi a semana toda. | Open Subtitles | بالكاد رأيتك طوال الأسبوع |
| - Raios eu Mal te vi. | Open Subtitles | لعنة، وأنا بالكاد رأيتك. |