| A montanha está quase toda cercada. | Open Subtitles | إنّ الجبل محاصر بالكامل تقريباً |
| Agora a Sicília, ao fim apenas de algumas semanas, estava quase toda nas mãos dos Aliados. | Open Subtitles | (فى تلك اللحظه كانت (صقليه ... بعد أسابيع قليله من القتال قد أصبحت بالكامل تقريباً تحت سيطرة الحلفاء ... |
| É quase inteiramente interdependente, se me estão a perceber. | Open Subtitles | بالكامل تقريباً ، مترابطة كلياً إذا كنتِ تعرفين ما أعنيه |
| Isso significa que a matéria é quase inteiramente espaço vazio. | Open Subtitles | وهذا الأمر يعني مساحة فارغة بالكامل تقريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 