عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكامل خارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
totalmente fora
| Podemos usá-lo durante meses, totalmente fora do radar. | Open Subtitles | يمكننا العمل هنا لمدة شهور بالكامل خارج نطاق الشبكة |
| A visão estava tão totalmente fora da sua experiência que não conseguiram fazer sentido daquilo. | Open Subtitles | المشهد كان بالكامل خارج نطاق معرفتهم لم يتمكنوا من إحصاء ذلك |
| Ela está totalmente fora de vista. | Open Subtitles | لقد أصبحت بالكامل خارج المشهد. |
| É totalmente fora dos protocolos. | Open Subtitles | هذا بالكامل خارج البروتوكول. |