| Já passei por muito hoje, garanto que quando tudo isto terminar, o teu patrão vai entender. | Open Subtitles | لقد مررت بالكثير اليوم ,وأنا واثقة أنه عندما سينتهي كل هذا فرئيسك سيتفهم الأمر |
| E passaste por muito hoje, pensei que estavas a dormir. | Open Subtitles | وأنت، كما تعلم، لقد مررتَ بالكثير اليوم لقد ظننتُ أنّك ربما غالباً بالنعاس |
| Está boa. Tu e eu já passámos muito hoje. | Open Subtitles | انظر يا (تشايس), أنا وأنت مررنا بالكثير اليوم |
| - Outra vez. Este coração passou por muito hoje. | Open Subtitles | لقد مر قلبها بالكثير اليوم |
| - Passaste por muito hoje. | Open Subtitles | لقد مررتي بالكثير اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 