"بالكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muita gente
• muitas pessoas

Então, podíamos receber muita gente aqui amanhã, e se puderes arrumar o teu estúdio, ia ser óptimo.
قد نحظى بالكثير من الناس غداً ولو أمكنك تنظيف مشغل الرسم لديك سيكون أمراً عظيماً

Onde será seguro, com muita gente.
أين أكثر مكان آمن. الممتلئ بالكثير من الناس.

Não quero estar com muita gente.
لست في المزاج المناسب للالتقاء بالكثير من الناس

O que ele é capaz de fazer, vai ferir muitas pessoas e quero impedir que isso aconteça.
إنه ليس مجرد صبي بريء هنالك أشياء بوسعه فعلها يمكنها إلحاق الضرر بالكثير من الناس

Sabemos que fala com muitas pessoas que partilham a sua opinião.
نعلم بانك على اتصال بالكثير من الناس الذين يشاركونك رايك.

Acho que seria alvo de interesse para muitas pessoas na minha área.
اعتقد أنك ستكون مهتم بالكثير من الناس في مجالي

Tem imensas falhas. Fez estragos em muita gente.
إنها سيئة جداً لقد عبثت بالكثير من الناس

- Isso vai magoar muita gente.
-لا . في الواقِع، هذا سيُلحِق الأذى بالكثير من الناس.

Isto levou muita gente a dizer:
وهذا أدّى بالكثير من الناس ليقولوا،

- Cuidamos de muita gente aqui.
-إننا نعتني بالكثير من الناس هنا

Eu me importo com muita gente.
أنا أهتم بالكثير من الناس.

Eles não têm muita gente para onde se possam virar, em quem confiem.
هم لا يثقون بالكثير من الناس.

- Não confio em muita gente.
-أنا لا أثق بالكثير من الناس

O mundo está repleto de muitas coisas e muitas pessoas.
العالم مليء بالكثير من الناس والأشياء

Ei, eu admiro muitas pessoas. Quero muitas coisas.
انا اعجب بالكثير من الناس والاشياء

Não há muitas pessoas de quem eu goste.
أنا لا أعجب بالكثير من الناس

Conheço muitas pessoas... Não faz mal.
فإنني ألتقي بالكثير من الناس