عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكرامة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com a dignidade que
| Antepassados, honro-vos... e tentarei viver com a dignidade que me ensinaram. | Open Subtitles | أسلافي أنا أحترمكم سأحاول العيش بالكرامة التي علّمتموني إياها |
| Rogo-vos para que os deixeis morrer com a dignidade que merecem. | Open Subtitles | أتوسل إليك أن تدعهم يموتون بالكرامة التي يستحقونها. |