| Eu necessito que você vai ao centro assim que você puder... ao restaurante "a cruz do sul"... e isso você traz-me os sinais de adição "éclairs" do caramelo possíveis. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر لي هذا في أقرب وقت ممكن من مطعم سلترون كروس و أحضر لي أشياء بالكراميل إن أمكن الحصول عليها |
| Ele cobriu-a de caramelo. | Open Subtitles | قد يشير إلى جريمة عاطفية يغطّيها الرجل بالكراميل |
| caramelo, creme extra, com chocolate em cima, mesmo como gostas. | Open Subtitles | مشروب القهوة بالكراميل بمخفوق زائد والقليل من البن على السطح، كما تحبينه تمامًا |
| E para o jantar ela fez lombo de porco com maçãs caramelizadas com um lado de alface americana que tinha um pouco de óleo e regados a vinagre. | Open Subtitles | وللعشاء قدمت لحم الخنزير مع التفاح بالكراميل مع جانب من الخس مع القليل من الزيت والخل عليه |
| Batatas pequenas tostadinhas e cenouras caramelizadas. | Open Subtitles | مع بطاطس صغيرة محمرة وجزر بالكراميل |
| Earl, trouxe-te uma maçã caramelizada porque todo o doce está no exterior. | Open Subtitles | ايرل)، أحضرتُ لكَ تفّاحة بالكراميل) لأنّ كلّ الأشياء الحلوة في الخارج |
| Um de chocolate, um de morango, e outro de caramelo. | Open Subtitles | واحد بالشيكولاتة ، واحد بالفراولة ، وواحد بالكراميل |
| Há dois anos comi chocolate com caramelo. Uma delícia! | Open Subtitles | حصلت على شيكولاتة بالكراميل ذات يوم منذ سنتان، وكانت لذيذة |
| Um caramelo Macchiato. Está muito quente. | Open Subtitles | واحد ماكياتو بالكراميل إنّه ساخن جداً |
| É prateleira inferior misturada com corante de caramelo. | Open Subtitles | إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل |
| Durante dois anos, a imagem da filha dos alemães, as pernas de caramelo, o desprezo do seu olhar e o seu brutal biquíni turquesa, nunca me saíram da cabeça. | Open Subtitles | لسنتين وصورة الفتاة الألمانية وساقاها الأشبه بالكراميل الاحتقار في عينيها وثوب السباحة الفيروزي المجرم لم تغادر عقلي أبداً |
| Bombons de caramelo. É perfeito. | Open Subtitles | حلوى بالكراميل, هذا مثالي |
| São de caramelo com sal marinho. | Open Subtitles | إنها بالكراميل والملح البحري. |
| - De caramelo? | Open Subtitles | هل التي بالكراميل ؟ |
| e melhor ser de caramelo. | Open Subtitles | من المستحسن أن يكون بالكراميل |
| - caramelo salgado. | Open Subtitles | مثلجات بالكراميل. |
| - Granizado de nozes caramelizadas? | Open Subtitles | قهوة ... مثلجة... بالكراميل والبندق... |
| Bela curva. Parece uma grande maçã caramelizada. | Open Subtitles | ياله من مطب كبير انها كتفاحة بالكراميل |
| Estou a comer uma maçã caramelizada. | Open Subtitles | آكل تفاح بالكراميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 