"بالكرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cereja
• cerejas

Estou com sede. Vou preparar uma boa chávena de chá, para acompanhar com bolo de cereja.
أنا عطشة ,سأقوب بإعداد كوب من الشاي ولدي كعكة بالكرز هنا

Se sabem que gostamos de cereja, lancem primeiro o de cereja, depois o normal.
يعلمون أننا نحب الكرز، ابدأوا بالكرز ثم انتجوا العادي

Três hambúrguers, três doses de batatas e três tartes de cereja.
3 شيزبرغر، 3 علب بطاطا مقلية و3 فطائر بالكرز

Claro! - Dê-me dois de cereja com canela. - Dois de cereja com canela.
ـ أعطني اثنتين بالكرز والقرفة ـ كرز بالقرفة، حسنا

Isto é o jantar, caso o teu pai faça aquele frango com as cerejas.
و هذا للعشاء , في حال والدك طهي الفراخ بالكرز

Quero fazer contigo o que a Primavera faz com as cerejas.
أريد أن أعمل معك ما يفعل الربيع بالكرز

Queria dois de cereja com canela.
ـ هل يمكنني الحصول على اثنتين بالكرز والقرفة؟ ـ اثنتان بالكرز والقرفة

O meu favorito é o de cereja com chocolate, ainda que, tecnicamente, se trate de um iogurte gelado.
نكهتي المفضلة الشوكولاتة بالكرز برغم أن ذلك يعتبر زبادي مُجمد

Porque não conheço ninguém que vem aqui e pela torta de cereja, é claro.
ليست هناك فرصة لمصادفة احدهم وبالطبع، تشيزكيك بالكرز

É a tarte de cereja da mãe que me cheira?
أهذه فطيرة الأم بالكرز التي أشم رائحتها؟

Quando as melhores amigas da Bree deixaram de lhe falar, ela esperou que os seus "scones" quentes de cereja
لذا عندما توقفت أفضل صديقاتها عن الحديث معها كانت تأمل ان كعكاتها الساخنين بالكرز

Vamos jantar fora esta noite e vamos comer cheesecake de cereja.
سنذهب إلى الكافيتيريا وقت العشاء ونأكل كعكةَ الجبن بالكرز.

Nunca bebeste uns cocktails e pintaste um gato com gasosa de cereja?
هيا,و كأنك لم تحتسي بضع مشروبات و صبغت القطة باللون الوردي بشراب كول إيد بالكرز

Ganhei duas Pepsis de cereja e o direito de me gabar.
حصلت على علبتي بيبسي بالكرز بسبب ذلك الإنتصار وايضاً حقوق التفاخر

- Gostava das de cereja. - Dizia que sabiam a xarope da tosse.
لقد أحب التي بالكرز - قال بأن مذاقها مثل دواء السعال -

- Queres sumo de cereja?
ما رأيك بالقليل من الليمون بالكرز ؟

Que poção sabia a um misto de tarte de cereja, creme de leite, ananás...
أية جرعة ممزوجة بالكرز, والمحلبية والأناناس...

- Um chá e tarte de cereja.
كوب من الشّاي الصيني وقطعة فطيرة بالكرز

Um final ousado com cerejas selvagens, com uma pinta de carvalho.
طعم جريىء بالكرز البري مع نكهة البلوط

cerejas de chocolate. Na gaveta.
شوكولا بالكرز في اسفل الدرج