| E essa era a única maneira de ele falar comigo. | Open Subtitles | وكانت هذه الطريقة الوحيدة كي أقنعه حتّى بالكلام معي |
| Ela nem sequer quis falar comigo durante muito tempo, mas com uma perseguição estratégica, | TED | في الحقيقة لم تكن ترغب بالكلام معي مطولا لكن باستراتيجية تعقب اتبعتها فعلت ذلك |
| Como ninguém queria falar comigo, fiquei ali sentada. | Open Subtitles | بشكل مناسب لا أحد يرغب بالكلام معي لذا جلست هناك |
| Ela começou a falar comigo. | Open Subtitles | هي أتت وبدأت بالكلام معي |
| - E não gosto que me fales assim! | Open Subtitles | أرأيتِ , ولاأحب طريقتكِ بالكلام معي كذلك أيضاً |
| Não fales comigo | Open Subtitles | لا تتجرأ حتى بالكلام معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 