| Ao fim de 45 minutos, ouvimos bater com força na porta e pessoas a gritar em coreano. | TED | ثم كان هناك صوت طرق مدوٍ على الباب بعد 45 دقيقة وسط هذا كله و ناس يصرخون بالكورية. |
| Hackidu... Deve querer dizer "americanos estúpidos" em coreano. | Open Subtitles | أجل تلك الهاكيدو أعتقد أن معناها أمريكي أحمق بالكورية صحيح؟ |
| Consegues perceber o que estou a dizer, mas só consegues falar coreano. | Open Subtitles | تفهمين ما أقوله، ولكن لا يمكنكِ سوى التحدث بالكورية. |
| Não fazia sentido para quem lesse em coreano. | Open Subtitles | لذا ستكون بلا معنى لأي شخص يقرأها بالكورية. |
| O homem veio à porta e gritou algo em coreano. | TED | وجاء هذا الرجل إلى الباب و نوعا ما صاح شيئا بالكورية. و قلت للمترجمة: "ماذا قال؟" |
| Estavas a gritar em coreano ou japonês? | Open Subtitles | هل كنت تصيح بالكورية ام اليابانية؟ |
| Pensa que eu não entendo se falar coreano? | Open Subtitles | أتظنين لو تحدثت بالكورية فلن أفهم؟ |
| AH: É capaz de o fazer em inglês e depois em coreano também. | TED | بالانجليزية، بعدها بالكورية |
| Eunwenddi Ddooi An ou Won Soo-young em coreano. | Open Subtitles | (أونويندي دووي آن) أو (أون سون-يونغ) بالكورية |
| Joseph Kim: Em coreano? | TED | بالكورية ؟ |
| Ela disse o equivalente em coreano. | Open Subtitles | -قالت ما يعادلها بالكورية . |
| - Em coreano. - Bem... | Open Subtitles | بالكورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 