| Estou na cama no dia seguinte, e ela me trouxe café com leite, me dá um cigarro, minhas bolas estavam como concreto. | Open Subtitles | انا فى الفراش فى اليوم التالى وهى تحضر لى القهوة باللبن تعطينى سيجارة وأشعر بأعضائى كالصخرة |
| Podemos tirar o leite das vacas. Onde estão as nossas leitarias? | Open Subtitles | ,نحصل باللبن من الأبقار و لكن أين محلات للبقالة الخاصة بنا ؟ |
| Sete horas e uma avalancha de cafés com leite depois, voltei a casa, disposta a admitir que tinha sido tola. | Open Subtitles | بعد سبع ساعات و كمية كبيرة من فناجين القهوة باللبن عدت للمنزل مستعدة للاعتراف كم كنت سخيفة |
| O Alfred ainda guarda o leite condensado na prateleira de cima. | Open Subtitles | ما زال ألفريد يحتفظ باللبن المجفف فى الرف الأعلى |
| Mas então vais ficar enorme e o teu peito vai deitar leite... e vais ter que tipo... | Open Subtitles | و لكنك ستصيرين ضخمة و ثديك سيمتلأ باللبن |
| Isto chama-se doce de leite. O melhor do mundo. | Open Subtitles | هذا ما يسمى دولسي باللبن الشئ الاكثر لذه في العالم |
| Jujubas, pirolitos, leite achocolatado... | Open Subtitles | ،أقراص العناب، قطع الكراميل ...شوكولاته باللبن |
| Agora está a tentar atraí-las com a promessa de leite, o único alimento que as crias conhecem desde que nasceram, com os olhos fechados e surdas, sob a neve, há cerca de dois meses. | Open Subtitles | الآن هي تغريهم باللبن... الطعام الوحيد الذي يعرفه الجراء منذ ولادتهم... ... |
| Aqui tens o teu litro de leite com chocolate. " - Essa é boa! | Open Subtitles | ها هم اربع غالونات من الشيكولاته باللبن |
| - leite e dois cubos de açúcar. Obrigado. | Open Subtitles | -نعم ، باللبن ، وملعقتين سكر ، شكراً لكِ |
| O leite até te sai pelo nariz! | Open Subtitles | "آه" شكرا لك يا سيدتى مثل الشيكولاتة باللبن وهى تخرج من الأنف يا عزيزتى |
| Então, pronto, um café, por favor, com leite e açúcar. | Open Subtitles | فليكن إذن قهوة رجاءً باللبن والسكر |
| Querido, o que fizeste com o leite do Henry? | Open Subtitles | الحبيبي، ماذا فعلت باللبن هنري؟ |
| Eu tentava fazê-los falar até tu fazeres aquela gracinha infantil com o leite. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أستدرجهم الى الكلام حتى أنت فعلتى... الحركه الطفوليه باللبن |
| Preciso que me tragas um leite de chocolate, um copo grande. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر لي شيكولاته باللبن |
| Bebeste leite com chocolate esta manhã? | Open Subtitles | هل تناولت الشيكولاته باللبن صباحاً؟ |
| bolachas macias mergulhadas no leite. | Open Subtitles | أسنان البسكيت المنقوعة باللبن. |
| - Tu e o teu leite de arroz. | Open Subtitles | أنت وطبقك اللعين من الأرز باللبن |
| Apreciem o leite que encontrei. | Open Subtitles | استمتعوا باللبن الذي أحضرته لكم. |
| Chá quente com leite. | Open Subtitles | شاى ساخن باللبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 