| Ela teve de sair para umas compras de última hora. | Open Subtitles | اضطرت أن تخرج لتحضر أشياء باللحظة الأخيرة |
| Foi uma decisão de última hora, precisava desanuviar um pouco. | Open Subtitles | و لقد كان قراراً باللحظة الأخيرة احتجت فقط للإبتعاد قليلاً |
| Foi uma oferta de última hora e não podia recusar. | Open Subtitles | حسنٌ، كان عرضاً باللحظة الأخيرة... ولم أقدر على الرفض |
| Não posso. Tenho uma reunião de última hora na cidade. | Open Subtitles | لا أستطيع، لدي اجتماع باللحظة الأخيرة في المدينة |
| Foi uma decisão de última hora. | Open Subtitles | لقد كان أمراً قمت به باللحظة الأخيرة |
| Apenas algumas alterações de última hora. | Open Subtitles | تعديلات باللحظة الأخيرة |
| Desculpa a alteração de última hora, Mike. | Open Subtitles | آسف بشأن تغير الأغنية باللحظة الأخيرة يا (مايك) |
| Foi uma coisa de última hora, sabes? | Open Subtitles | كان قراراً باللحظة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 