"باللطف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bondade
• gentil

A minha fé na bondade humana já não é o que era.
إيماني باللطف البشري لم يعد كما كان بالسابق

Tento não pensar nele. Não conseguirei fazê-lo com bondade.
قد حاولت بأن لا افكر به بما انني كنت اخشى ان لا افكربه الا باللطف

Posso perdoar-te, mãe, mas, apenas se eu tiver a certeza que o nosso futuro será cheio de bondade e respeito.
استطيع ان اغفر الماضي امي لو فقط علمت لو ان مستقبلنا سيكون مليء باللطف والاحترام المتبادل

Senhor, vamos esmagar o seu crânio grosso até tratar o seu pai com a bondade que todos os seres humanos merecem.
يا سيد، سوف نضرب جمجمتك الضخمة حتى تعامل والدك باللطف الذي يستحقه كلّ بشري

O serviço de segurança no meu país não é conhecido por ser gentil.
أجهزة الأمن في بلادي لم يُعرفوا أبدا باللطف

gentil quando se é cabra, e cabra quando se é gentil.
قليلاً من القسوة الممزوجة باللطف و قليلاً من اللطف الممزوجة بالقسوة

Mas, o Faraó pensa em responder à infidelidade com bondade.
و لكن فرعون يؤمن أن يرد الغدر باللطف

Não lhe chamaria bondade.
ممممم,.. لا ألقبه باللطف

Acreditamos na bondade e na aceitação.
نحن نؤمن باللطف والتقبل

bondade.
باللطف{\cH9F9FED}

Mas eu posso ser gentil.
لكنني بوسعي التحلّي باللطف.