"باللغة اليابانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em japonês

Isto levou a que, em 1997, eu desenvolvesse o Leitor de Home Page, primeiro em japonês e mais tarde traduzido para 11 línguas.
قادني هذا الأمر إلى تطوير برنامج قارئ الصفحة المنزلي في عام 1997، بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها.

a língua universal que usamos quando falamos com crianças --- primeiro em inglês e depois em japonês.
اللغة العامة التي نطقنا بها أثناء مخاطبتنا للأطفال -- أولاً باللغة الإنجليزية وثانياً باللغة اليابانية.

Está em japonês, não sei ler.
مكتوب باللغة اليابانية لا أستطيع قرائته.

E, agora, fazemos a emissão em japonês.
والآن نحن نقوم بالبث الإذاعي باللغة اليابانية.

Bem, em japonês, Hire Sansho, é a palavra comum para Zanthoxylum Piperitum.
أو باللغة اليابانية هيري سانشو أنه الأسم المعروف ل zanthoxylum piperitum

Todos os livros que o tio me obriga a ler são em japonês.
كل الكتب التى يجعلني عمي أقرءها تكون باللغة اليابانية

- A papelada estava em japonês!
لا، اثنين. -والأوراق المواقع باللغة اليابانية.

As instruções estavam em japonês!
بحق الجحيم اللعين، لقد كان كتيّب التعليمات باللغة اليابانية!

Nem em japonês tens graça.
-إذن ، أنتِ لست مضحكة حتى باللغة اليابانية

A maioria dos meus livros sobre o exército são em japonês, mas tenho alguns em Inglês, Francês e Russo.
معظم الكتب لدي باللغة " اليابانية هناك " الأنجليزية " الفرنسية " الروسية

Não sei. Está em japonês.
لا أعرف مكتوبة باللغة اليابانية

Foi em japonês!
كان باللغة اليابانية.

Encontrei um livro onde havia algumas fotos, mas ele estava na maioria escrito em japonês.
وجدتُكتاباً،و كان يحتويعلىبعضالصور، لكن أغلبهُ كانَ مكتوباً باللغة (اليابانية)

As minhas poesias estão apenas em japonês.
قصائدي فقط باللغة اليابانية