عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالله ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por Deus que
| Ou juro por Deus que da próxima aponto à sua rótula. | Open Subtitles | أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك |
| Juro por Deus que estas bases são mais grossas. | Open Subtitles | أُقسم بالله ان هذه الواقيات أثخن |
| Por Deus, que belo discurso. | Open Subtitles | اقسم بالله ان ذلك كلام جميل |
| Se fizeres isto, eu juro por Deus que vou... | Open Subtitles | اقسم بالله ان فعلت هذا |