| Se te serve de consolo, podes culpar-me. | Open Subtitles | يمكنك أن تلقي باللوم عليّ إن كان سيفيدك هذا. |
| Não podes culpar-me por ser protector. Parece que ele na verdade gosta muito de ti. | Open Subtitles | حسنٌ، لاتلقِ باللوم عليّ إذا ما كنت عدوانياً، ولكنّه يبدو أنّه متعلقٌ بكِ |
| Sim, os agentes estão sempre a tentar culpar-me disso. | Open Subtitles | أجل ، الشرطة الفيدرالية حاولت أن تلقي باللوم عليّ .. |
| Agora acabe, mas não me culpe se Mr. Carson o repreender. | Open Subtitles | لابأس انهي مابدأت به لكن لاتلقي باللوم عليّ عندما يقوم بتوبيخك |
| Não me culpe, a ideia não foi minha. | Open Subtitles | لاتلقي باللوم عليّ فلم تكن فكرتي |
| - Está a culpar-me? | Open Subtitles | -أتلقي باللوم عليّ ؟ |
| Não me culpe por isto. | Open Subtitles | لا, لا تلقي باللوم عليّ |
| Não me culpe disso. | Open Subtitles | -فلا تُلقي باللوم عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 