عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالماء لمده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na água durante
| Bem, se esteve na água durante um ano, os ossos estarão saturados. | Open Subtitles | -حسنا اذن ,اذا كانت بالماء لمده عام ستكون عظامها مشبعه بالماء |
| Incrustação de lapas e mexilhões indicam que esteve na água durante cerca de um ano. | Open Subtitles | صدفه وقشر بلح البحر يشير الى انها كانت بالماء لمده عام تقريبا |