"بالماس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os diamantes
• com diamantes
• tráfico
• diamante
• de diamantes

Não pensei... o que vou fazer com os diamantes ainda
أنا لم أفكر بعد ما سأفعله بالماس حتي الآن

Claro que ele não confiava no Williamson então, em vez de dar para ele uma caixa com os diamantes...
و الواضح, انه لا يثق بوليامسون لذا فهو بدلا من اعطائه كيس ملئ بالماس

É um Rolex de ouro de 24 quilates e com diamantes
انها روليكس 24 مطلية بالذهب ومرصعة بالماس

É de esmeraldas com diamantes á volta. É famosíssimo.
مصنوع بالكامل من الزمرد المحاط بالماس إنه عقد شهير جدا

Controlam drogas, contrabando de armas, o mercado negro dos diamantes, tráfico de seres humanos inclusive assassinatos e extorsão.
يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والمتاجرة بالماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز

Os brincos de diamante que te dei pelo aniversário, no ano passado... - Já sei, são falsos.
الأقراط المرصعة بالماس تلك التي أحضرتها في عيد ميلادك العام الماضي

Uns chinelos de rubis e um pregador de diamantes que leva todos os dias para a estenografia.
أجل، لقد كان لديها الحذاء المُرصّع بالماس ترتديه يومياً و هي ذاهبة إلى بحيرة البجع

Que eu e tu devíamos fugir com os diamantes.
ماذا؟ أنه أنا وأنتِ يجب أن نهرب بالماس

O Meyers decide resgatá-la e talvez fique com os diamantes para si.
فيقرر (ماير) إنقاذها ويحتفظ بالماس لنفسه

Não me importo com os diamantes.
لا آبه حتى بالماس

- com os diamantes.
المرصعة بالماس

Posso untar a minha cara com diamantes. Custa apenas $400 cada bisnaga.
يمكنني تلطيخ وجهي بالماس و هو مقابل 400 دولار

Ídolos antigos com esmeraldas e olhos de rubis, forrados e encrostados com diamantes da Lua.
التماثيل القديمه المرصعه بعيون من الزمورد و الياقوت. ملفوفة و مغطاه بالماس القمري.

Estava a pensar num pingente de ouro com diamantes.
كنت أفكر في قلادة من الذهب مطرز بالماس

Os interessados em diamantes de sangue ou arte exótica, por exemplo, podiam partilhar informações sobre como funcionava o mundo dos paraísos fiscais para esconder o tráfico dessas duas mercadorias.
على سبيل المثال، أولئك المهتمون بالماس المؤجج للصراع أو الفن الغريب، تمكنوا من تبادل المعلومات عن كيفية نقل الأشخاص أموالهم إلى الخارج لإخفاء أعمال تجارتهم في كل من تلك السلع.

que costumavam participar no tráfico ilegal de diamantes feito pela UNITA, que dominava essa área de Angola,
هذه المنطقة كانت مركزا للتجارة غير المشروعة بالماس من المنطقة التي يسيطر عليها UNITA في أنغولا

É um anel em ouro rosa com um diamante puro.
انه خاتم ذهب مرتفع مرصع بالماس نقي

O Range Rover na garagem, esses brincos de diamante, os seus sapatos.
" سيارة " رينج روفر هذه الأقراط المُرصعة بالماس أحذيتك

Tudo o que encontrámos daquele canito foi a trela cravada de diamantes.
كل ما وجدناة من الكلب الصغير طوق مزين بالماس

Escuta, imagina um daqueles sacos, mas em vez de ter notas de $10 e $20, está cheio de diamantes e pérolas.
انظر، تخيّل أحد تلك الحقائب تحفل بالماس والدُرر بدلًا من الدولارات.