"بالماشية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gado

Diz que agora as crianças percorrem longas distâncias com o gado e os búfalos, até encontrarem pastagens não contaminadas.
يقول أن الأطفال يمشون الآن لمسافات طويلة بالماشية والجاموس ليجدوا مرعًا غير ملوث.

Bem, tenho instruções para ti, época de sementeira, cuidado com o gado, lugares onde armazenar as armas e a pólvora.
سوف اترك لك تعاليم وواجبات لكي تستطيع العيش هنا اوقات الزراعة العناية بالماشية

Têm havido mutilações de gado na cidade?
هل كانت هناك تشوهات بالماشية في هذه البلدة ؟

Pelo que entendo, o Sr. Durant criou várias empresas para fornecer gado ao caminho de ferro.
كل ما استطيع قوله أن السيد دورنت أنشأ عدة شركات ليزود شركة سكة الحديد بالماشية

Isso é para agricultores e tipos que cuidam de gado.
أنه لأجل المزارعين وما شابة، الأشخاص الذين يحتاجون الأعتناء بالماشية.

Normalmente, é usada para abater gado.
. عادتاً ما تستخد للتحكم بالماشية

(Risos) Acontece que os agricultores de instituições agrícolas têm andado a praticar algo chamado compostagem de carcaças de gado há décadas.
(ضحك) اتّضح أنّ المزارعين في المؤسسات الزراعية كانوا يمارسون ما يسمّى التّسميد بالماشية النافقة لعقود.

Os campos estão cheios de gado.
الريف مليئ بالماشية

e enche os currais com gado.
واملئوا المكان بالماشية