عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na Alemanha
| Procuravas trabalho na Alemanha, na França, quem sabe em Inglaterra. | Open Subtitles | تحتل منصب بالمانيا او فرنسا ومن المحتمل انجلترا |
| Desde que caiu aquele avião em Colônia, na Alemanha. | Open Subtitles | منذ تحطم تلك الطائره فى كولونى بالمانيا عندما تسببت فى موت مائه شخص فقط لتغطى ... |
| Comprei esse DVD na Alemanha. | Open Subtitles | أشتريت هذا الفيلم بالمانيا |
| "Pensar na Alemanha à noite faz-me perder o sono." | Open Subtitles | التفكير بالمانيا ليلًا |