"بالمباحث الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no FBI
• o FBI
• ao FBI
• do FBI

Ele disse-me que devíamos usar atiradores de teia no FBI.
اخبرني بأن علينا إستخدام راميات نسيج العنكبوت بالمباحث الفدرالية.

As pessoas assim não confiam no FBI.
الناسُ أمثالها لا يثقون بالمباحث الفدرالية

Xerife. Estes homens são investigadores especiais a trabalhar com o FBI.
أيها الشريف، هذان محققان خاصان بالمباحث الفدرالية.

Sabe, o FBI tem psicólogos.
لدينا أطباء نفسيين بالمباحث الفدرالية كما تعلمين.

Já me esquecia. la telefonar ao FBI para vos substituírem.
لقد ذكّرتني كنتُ سأتصل بالمباحث الفدرالية وأطلب إستبدالكم

Depois que partiste, pedi ao FBI para proteger a Penny.
لذا اتصلت بالمباحث الفدرالية "لأضمن حماية "بيني

É assunto do FBI. Sabes que não posso falar disso.
انه عمل خاص بالمباحث الفدرالية تعرف انه لا يمكنني التحدث عنه

Algo que não queria contar a ninguém porque, francamente, não confio no FBI.
أمر لم أرد أن أخبر أحداً به، فلا أثق بالمباحث الفدرالية بصراحة

Quando J. Edgar era chefe, não te teria deixado entrar no FBI.
كما تعرف، لو أن (جـ إدغار) ما يزال على رأس المكتب لما تركك تلتحق بالمباحث الفدرالية.

Trabalho no FBI.
أعمل بالمباحث الفدرالية.

Não estão a colaborar com o FBI.
أجل ، حسنٌ ، إنّهما لا يعملان بالمباحث الفدرالية.

Agora, posso chamar o FBI ou pode dizer-me a verdade. Você escolhe, senhora.
فإما أن أتصل بالمباحث الفدرالية أم تخبريني بالحقيقة.

Se não voltarmos em 30 minutos, liguem para o FBI.
و إذا لم نعد خلال 30 دقيقة، إتصلوا بالمباحث الفدرالية

Não me lembro de ter chamado o FBI.
لا أذكر الاتصال بالمباحث الفدرالية.

- Ele não está preso ao FBI.
إنهُ ليس مرتبطًا بالمباحث الفدرالية

Sim, fala o juiz Preston, podes ligar-me ao FBI, por favor?
(نعم، أنا القاضي (بريستون صِلني بالمباحث الفدرالية من فضلك

Vou ligar ao FBI.
أتصل بالمباحث الفدرالية.

Lá por ser do FBI, isso não faz dele um deus.
إنـّه مستبد ، و عنصريّ. و كونه يعمل بالمباحث الفدرالية لا يجعل منه إله ، صحيح؟