| Hoje à noite, antes da Festa da Toga, iremos determinar o próximo presidente da KT com um duelo até a morte! | Open Subtitles | اللّيلة، قبل حفل التوجا، سَنُقرّرُ الرئيس القادم لــ كْي تي بالمبارزة حتي الموتِ |
| Nesse caso, vamos decidir num duelo. | Open Subtitles | فى هذه الحاله . سنقوم بالمبارزة |
| Hei, estou num duelo aqui em baixo. | Open Subtitles | انا منشغل بالمبارزة بالاسفل هنا |
| "Balada de um duelo que num hotel borgonhês o senhor de Bergerac travou com um patife!" | Open Subtitles | "قصيدة عن مباراة بالمبارزة "بين السيد (دو برجوراك) والغبي ذو الأبهة" |
| Ele vem ter connosco depois de ganhar o duelo. | Open Subtitles | -سيلحق بنا بعد أن يفوز بالمبارزة ؟ |
| Ele vem ter connosco depois de ganhar o duelo. | Open Subtitles | سينضم لنا بعد الفوز بالمبارزة |
| Eu desafio-te para um duelo! | Open Subtitles | أتحداك بالمبارزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 