"بالمبيعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendas
• vendedor

Aqui está o nosso registo de 14 anos de vendas e lucros.
وهذا هو سجلنا الخاص بالمبيعات والأرباح على مدى 14 عامًا

É o que nós, nas vendas, chamamos um cenário de vitória.
هذا ما نطلق عليه بالمبيعات صفقة رابحة جداً

Percebo de vendas e aquela estava no papo. Só precisava de alguns minutos...
أنظر , أنا عليم بالمبيعات وقد حظيت بتلك الصفقة فقط احتجت لبعض الدقائق الإضافية

O Myk está deveras interessado naquela vaga para vendedor.
ميك) مهتم حقا) بالتقدم لذلك العمل الخاص بالمبيعات

Soube que é vendedor.
علمت أنك تعمل بالمبيعات.

Somos responsáveis perante a nova diretoria agora, Cal, e ela está interessada em vendas, não em discrição.
لدينا إدارة جديدة الأن نرد عليها يا "كال" و هم مهتمون بالمبيعات و ليس التقدير

Disse que ele trabalhava com vendas, que viajava muito.
لقد قال بأنه يعمل بالمبيعات قال بأنه يسافر كثيرا

Não, mas aposto que ele comprou com as vendas dos seus livros.
كلاّ، لكنّي أراهنك أنّه إشتراه بالمبيعات من كُتُبِها

Condiz com o que queremos fazer em relação às vendas.
التي نأمل في الحصول عليها أتعلمين، في الجزء الخاص بالمبيعات.

E para festejar, no nosso ato de deboche semanal, ofereci à nossa encantadora assistente de vendas Danielle Harrison
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون

- Visualizações não é sinónimo de vendas.
العرض على الأنترنت ، ليس له علاقة بالمبيعات المطبوعة

Assim uma redução absoluta de 82 % traduz-se numa redução de 90 % na intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
لذا نستطيع القول أن نسبة 82% فقد كامل تتُرجم إلى 90% فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات.

Eu acho mesmo que devia estar concentrado nas vendas.
أظن أنه عليَّ التركيز بالمبيعات

Ryoko é a V.P. de vendas da Pacific Rim Industries.
"ريوكوس". هو نائب الرئيس بالمبيعات لـ(للصناعات "المطلة على المحيط")ـ

Sim, trabalho em vendas. Porta-a-porta.
أجل، أنا أعمل بالمبيعات من بيت إلى بيت

Não é isso que importa, ele não quer saber das vendas.
لا يهتم بالمبيعات.

Pensei que era um vendedor.
خلتكَ تعمل بالمبيعات