| Amanhã, no sítio do costume no parque. | Open Subtitles | باكر الغداء ظهرا بمكاننا المعتاد بالمتنزه |
| Antes, o capitão esteve a distribuir missões, e um de nós tinha que investigar uma espécie de festa gay homossexual escondida, no parque. | Open Subtitles | و توجب على أحدنا التحقيق بحفل شذوذ بالمتنزه |
| Fizemos apostas sobre aquele míudo azul que encontrámos no parque. | Open Subtitles | تراهنا على ما خطب ذلك الفتى الأزرق الذي وجدناه بالمتنزه |
| Lucy, cumprimenta o amiguinho do parque. | Open Subtitles | هذا يا "لوسي" الولد الذي قابلتيه بالمتنزه |
| Não é a impressão do fulano de manutenção do parque. | Open Subtitles | هذه الطبعة ليست لرجل الصيانة بالمتنزه |
| Lembras-te de um casal há uns meses, uma rapariga e o namorado assaltados no Central Park? | Open Subtitles | أتتذكر من بضع أشهر... هذه الفتاة و صديقها... اللذين تم ضربهم بشدة بالمتنزه الرئيسى؟ |
| - no Central Park, por quê? | Open Subtitles | بالمتنزه المركزي ، لماذا؟ |
| Parece que ela era boa para o corpo que encontramos no parque. | Open Subtitles | يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه |
| Lembras-te do corpo que encontramos no parque há oito meses. | Open Subtitles | أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟ |
| Enquanto sonhava acordada no parque nesse dia, cheguei à conclusão que a coisa certa a fazer era confrontar a Sra. X... e despedir-me. | Open Subtitles | إستغرقت في أحلام اليقضة بالمتنزه ذلك اليوم وخلصت إلى نتيجة مفادها أن الشيء الصحيح الذي يجب عملة (هو مواجهة السيدة (أكس |
| Voltámos a encontrar-nos no parque. | Open Subtitles | التقينا بالمتنزه ثانية |
| Perdemos o Eckhart no parque pouco depois da meia noite. | Open Subtitles | لقد فقدنا، (إيكهارت) بالمتنزه فقط بعد منتصف الليل |
| no parque, na esquina de Guinevere e Merlin, perto do centro comercial. | Open Subtitles | بالمتنزه في زاوية (غونيفير) و(مارلين) بجانب المركز التجاري |
| Tu não queres saber do parque, pois não? | Open Subtitles | أنت لاتهتم بالمتنزه ، أليس كذلك ؟ |
| - Na ponte do parque. | Open Subtitles | -حسناً، أين؟ علي الجسر بالمتنزه |
| Banco do parque ao pé da ponte. | Open Subtitles | على مقعد بالمتنزه قرب الجسر |
| Entretanto, a polícia continua nas buscas de Ryan Weit, que foi dado como desaparecido há minutos atrás no Central Park. | Open Subtitles | (في الوقت الراهن تستكمل الشرطة بحثها عن (رايان وايت الذي تم التبليغ عن إختفائه قبل دقائق بالمتنزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 