"بالمحكمة العليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Supremo Tribunal

Que se saiba que Jesus de Nazaré foi julgado, pelo Supremo Tribunal de anciões.
دعه يكون معروفا، السيد المسيح من الناصرة حوولت بالمحكمة العليا شيوخ،

É o momento decisivo destas eleições, e a multidão que se encontra no Supremo Tribunal está consciente disso.
إنها اللحظة الحاسمة في هذه الانتخابات و الحشود المحيطة بالمحكمة العليا اليوم يعلمون ذلك.

Eu sou uma Senadora dos Estados Unidos, que se tornará a primeira mulher Chefe de Justiça do Supremo Tribunal e a jurista americana mais eficaz desta geração.
أنا برلمانية سوف تصبح أول قاضية بالمحكمة العليا أنا جندية بذاكرة قوية جداً

Há nove juízes no Supremo Tribunal, e, ao contrário de qualquer outro trabalho no governo, os juízes do Supremo Tribunal têm cargos vitalícios, ou pelo tempo que o queiram exercer.
هناك تسعة حكّام بالمحكمة العليا وعكس بقية الوظائف الحكومية الأخرى، يتم تعيينهم لمدى الحياة، أو إلى أن يقرّروا الاستقالة.

Aquele gajo acabou por ser juiz do Supremo Tribunal.
هذا الشاب أصبح قاضى بالمحكمة العليا

Horas antes do planeado atentado suicida ao Supremo Tribunal do Estado durante o discurso de abertura do julgamento "Sistemics".
قبل ساعات من مخططهم الإنتحاري بالمحكمة العليا للولاية "خلال كلمة إفتتاحية بمحاكمة الـ(سيستيميكس)

Bem, eu faço de Jerry "Bola de Fogo" Mudflap, um temível justiceiro do Supremo Tribunal, que anda à procura da sua verdadeira mãe... enquanto compete numa corrida todo-o-terreno de camiões dos bombeiros.
ألعب دور (جيري فايربول مادفلاب)، محام متحمس بالمحكمة العليا يبحث عن أمه الطبيعية بينما يشارك في سباق عبر القطر لشاحنات الإطفاء