| Quem vota a favor, compromete-se a arriscar a vida para lutar. | Open Subtitles | تُصَوِّت بنعم فتكون قد أقخمت نفسك بالمخاطرة بحياتك و القتال. |
| Mas a senhora está disposta a arriscar a vida por amor. | Open Subtitles | لكنّك راغبة بالمخاطرة بحياتك من أجل الحبّ |
| Está disposto a arriscar a vida para desafiar as leis da Física? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت راغب بالمخاطرة بحياتك لتحدي قوانين الفيزياء؟ |
| Se dás valor a liberdade de um homem o suficiente para arriscar a vida a tirá-lo da prisão, então como não saberias pronunciar o nome dele? | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حرية الرجل بما يكفي بالمخاطرة بحياتك لتسريحهم من السجن كيف يمكنك أن لا تعرف كيفية نطق اسمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 