"بالمخيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no acampamento

Parece que toda a gente no acampamento está convencida que eu fui a pessoa que a magoou.
يبدو أن الجميع بالمخيم إقتنعوا بأنني الشخص الذي أذاها

Isso não teria acontecido se tivesse ficado no acampamento.
لم يكن ليحصل هذا لو جلس الجميع وبقوا بالمخيم

Querida mãe: estou a passar um bom bocado no acampamento.
..أمى العزيزة أنا أقضى وقتاً رائعاً بالمخيم

Foi difícil no acampamento, depois de teres saído.
هل تعلم لقد كان الامر صعبا بالمخيم بعد ان غادرت

Falou com o ministro. Vais juntar-te a nós no acampamento.
تحدثت مع الوزير سيسمح بإقامتكِ معنا بالمخيم

Houve uma denúncia anónima de que as raparigas desaparecidas foram vistas aqui, no acampamento.
كانت هنالك معلومة مجهولة بأن الفتيات المختفيات تم مشاهدتهم هنا بالمخيم.

Aos 16, estava no acampamento, a andar de canoa.
حيـن كنت فـي الـ16، كنت بالمخيم الصيفي أجدف في قـارب

Amanhâ, ficarás no acampamento.
ابق بالمخيم غدا سأصعد لأعلى التل

Ele diz que tem que ficar no acampamento.
إنّه يقول لابد أن تظل بالمخيم.

Uma profissional como você não ia confiar no acampamento para a proteger.
محترفة مثلك لن تثق بالمخيم كي يحميها

Temos pessoas no acampamento desesperadas por comida.
لدينا هناك اناس بالمخيم بحاجة للطعام

Bem, uma vez no acampamento.
فعلتها مرة عندما كنا بالمخيم

Mas já não estamos no acampamento.
ولكننا لم نعد بالمخيم

Estão todos mortos no acampamento.
انهم اموات بالمخيم

Encontramo-nos no acampamento.
أقابلكَ بالمخيم.

Levem a menina. Fiquem no acampamento.
خذي الفتاة واحتمي بالمخيم.

Vemo-nos no acampamento.
أراك بالمخيم