| Imagino tu a veres-te ao espelho. Eu também ficaria acagaçado. | Open Subtitles | تَخَيُلَك و أنت تنظر لنفسك بالمرآة . يقتلني رعبًا |
| Para te poderes ver ao espelho, e ensaiar o texto para a tua audição do Funny Girl? | Open Subtitles | حتى تستطيعي التحديق لنفسك بالمرآة وتتدربي على الجمل لأجل تجربة أدائك الأخرى لمسرحية فتاة مضحكة؟ |
| Vai para casa, tira a roupa e olha-te ao espelho. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل وتخلصي من ملابسك وانظري لنفسك بالمرآة |
| Achei que era só se olhar nu no espelho. | Open Subtitles | حسبتُ أن الطريقة حينما ينظر لنفسه بالمرآة عارياً |
| Os sonhos são um sinal. Agora escrevem no espelho. | Open Subtitles | الأحلام تحدث بالحقيقة كما ترى الأشياء بالمرآة |
| Essas coisas que achávamos ver nos espelhos. | Open Subtitles | وتلك الأشياء التي نظن أننا نراها بالمرآة |
| O tipo está a ver-se ao espelho e está a dançar. | Open Subtitles | إنها.. رقصة المرء يطالع نفسه بالمرآة ويرقص |
| Podia treinar isso ao espelho. Obteria óptimos resultados. | Open Subtitles | يمكنكَ العمل على تحسين ذلك بالمرآة وستحصل على نتائج مبهرة |
| - se eu me visse ao espelho. | Open Subtitles | في التفريش و الخيط ان كانت استطيع رؤية نفسي بالمرآة |
| É mesmo isso que diz a si própria quando se vê ao espelho? | Open Subtitles | أهذا ما تقنعين به نفسك عندما تنظرين بالمرآة ؟ |
| Se está disposto a quebrar o privilégio, é você quem precisa de se ver ao espelho. | Open Subtitles | إذا أردت كسر حق الصمت للمتهم انت من يجب عليه النظر بالمرآة |
| Se estás com dificuldade em entender isso, sugiro que te olhes ao espelho. | Open Subtitles | ،إذا تواجهين صعوبة أقترح أن تنظرين بالمرآة |
| Apetece-te bater em ti mesmo sempre que te vês ao espelho. | Open Subtitles | كنت تستطيع ضرب نفسك بينما تراها بالمرآة |
| Só estava a lavar os dentes de manhã, e vi a minha cicatriz no espelho. | Open Subtitles | كنت، كنت أغسل أسناني في الصباح ورأيت الندبة بالمرآة |
| Nunca incomodas-te quando olhas no espelho, e vês a merda que te tornastes? | Open Subtitles | هل يقلقك خاطرك عندما ترى وجهك بالمرآة وترى كم تحولت الى شخص قذر ؟ |
| Eu vi-o no espelho. Não era humano. | Open Subtitles | أعني , رأيت ذلك بالمرآة لم يكن بشرياً |
| Quando me olho no espelho vejo uma gárgula. | Open Subtitles | عندما اتمعن بالمرآة ، ارى وجهاً قبيحاً |
| Jack, consigo ver no espelho. | Open Subtitles | "جاك", استطيع ان اراها بالمرآة. |
| Costumava ver esse olhar no espelho. | Open Subtitles | كنت أرى هذه النظرة بالمرآة. |
| Vemo-los nos espelhos. | Open Subtitles | يمكن رؤيتهم بالمرآة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 