"بالمرة الاولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da primeira vez

Gostei da primeira vez, por isso quis mais.
استمتعتُ بالمرة الاولى لذا طلبتُ المزيد

Vai precisar de qualquer coisa para morder. Isso não teve piada da primeira vez.
هذا لم يكن مرحاً بالمرة الاولى بالانحاء

Ouvi-te da primeira vez. - O que queres?
سمعتك بالمرة الاولى ماذا تريد ؟

Mas da primeira vez que o fizeste derruaste uma tocha sobre a palha, que assustou um cavalo, que com um coice abriu o portão e eu... tenho certeza que consegues imaginar o resto.
والفرق أنه بالمرة الاولى عندما اغمي عليك كنت قد اسقطت شعلة على بعض القش والذي اخاف الاحصنة وجعلهم يكسرون الابواب وأنا متاكدة أنك تستطيع توقع الذي حصل بعدها بنفسك

Não admira que o Keller tenha sobrevivido quando o alvejou da primeira vez.
لا عجب أن (كيلر) نجا عندما أطلقت النار عليه بالمرة الاولى