"بالمرة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em que

Ele quer que te recorde do tempo em que tu e ele estavam...
إنه يريد أن يُذكركي بالمرة التي كنتي فيها أنتي و هو ..

Lembre-o do dia em que me levou da estação até a casa.
ذكريه بالمرة التي رافقني فيها من المحطة إلى البيت

Faz-me lembrar do dia em que a minha piza de almôndegas rompeu pela guerra civil. na lua negra de Keward.
هذا يذكرني بالمرة التي أعاقت فيها بيتزا اللحم القطار كان ذلك مثل الحرب الأهلية في القمر الأسود

Podia começar pela minha mãe que morreu quando eu era jovem, ou começar a partir do momento em que conheci a Joyce.
ربما يمكنني البدء بموت أمي أثناء صغري، أو يمكنني البدء بالمرة التي قابلت فيها "جويس".

Refiro-me àquela vez em que ela chorou durante a música do Clint.
أذكركم بالمرة التي بكت على أغنية (كلينت)

Na vez em que eu e a Callie comprámos a mobília para a minha casa.
فكرت بالمرة التي لعبت فيها الهوكي مع (كالي) واشترينا كل الأثاث لمنزل الإطفاء.

Estive a... pensar na altura em que nós quatro fomos caçar na propriedade do avô, antes dos Stillwell deixarem a Alcateia.
...ظللت أفكر بالمرة التي ذهبنا نحن الأربعة لنصطاد في ملكية جدي, قبل أن يغادر (ستيلويلز) القطيع