"بالمرة الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da última

da última vez, a olhar para os ténis dele, eles cheiravam tão mal, que me senti mal por ele.
عندما رأيت حذائه بالمرة الماضية كانت رائحته كريهة جدا فشعرت نحوه بالأسى

Especialmente, depois das más maneiras que ele mostrou da última vez.
خاصة بعد السلوك الوقح الذي أظهره بالمرة الماضية

Disse-lhe da última vez, não posso dar mais dinheiro.
قلت لك بالمرة الماضية بأني لا أقدر أن أعطيك مالا

Acho que deixei claro da última vez.
لقد إعتقدتُ بأنني أوضحتُ ذلك تمامًا بالمرة الماضية التي تحدثنا بها

Não gostou de chegar atrasado da última vez.
لمْ يُعجبكَ فواتُ الآوان بالمرة الماضية.

Senhor, como eu disse da última vez...
..سيدي، كما قلت بالمرة الماضية

Ignoraste-me da última vez, estiveste mal.
لقد خصمت لي بالمرة الماضية هذا خاطيء

Isso foi o que tu disseste da última vez...
...هذا ما قلته أنت بالمرة الماضية

- Reparei, da última vez.
؟ - لاحظت بالمرة الماضية -