"بالمرة المقبلة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Da próxima vez que

Da próxima vez que vir a princesa do clube, atiro-a a ela e ao carro rosa para dentro do lago.
بالمرة المقبلة التي ألتقي فيها بأميرة النادي الريفي سأرسلها هي و عربتها الوردية مباشرة نحو البحيرة

Da próxima vez que te vir, é bom que tenhas alguma coisa para mim!
بالمرة المقبلة التي أراكِ فيها يستحسن أن تجلبي شيئاً

Nós íamos verificar isso Da próxima vez que eu passasse por aqui.
كنا سنتفقدها معاً بالمرة المقبلة التي أقدم فيها للبلدة

Quando se despediu, disse que Da próxima vez que o visse, seria uma pessoa mudada.
وعندما غادر قال أن بالمرة المقبلة التي سأراه فيها سيكون شخصًا مختلفًا

Da próxima vez que quiseres limpar a minha alma, podias avisar antes?
حسناً، بالمرة المقبلة التي تحاولين أن تنظفي روحي، أيمكنك أن أن تخبريني بذلك سلفاً من فضلك؟

Da próxima vez que o teu instinto te avisar de alguma coisa, vou confiar.
بالمرة المقبلة التي تخبر بيها الفريق بشيء أنا سأثق بك