"بالمرحاض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na sanita
• casa de banho
• quarto de banho
• pela sanita

E ainda vai piorar. Vê se acertas na sanita.
أجل، وستمرض أكثر لذا حاول ألا تخطأ بالمرحاض

Aqui tens. Não te preocupes, molhei na sanita pra amaciá-la.
هاك، لا عليك لقد وضعتها بالمرحاض لكي تلين

Diz que fiquei deprimido, que me suicidei que enfiei a cabeça na sanita.
سوف أجعل الامر يبدو وكأنى أنتحرت لقد لصقت رأسى بالمرحاض هل تريد واحدة؟

- Nem propaganda, nem uma emboscada na casa de banho.
كلا، ليس ضجة إعلامية وليس ببعض الأكمنة المضللة بالمرحاض

Na casa de banho, acho eu. Não sei. Porquê?
بالمرحاض , أعتقد لا أعرف , لماذا , ما الأمر ؟

Pararam para abastecer. Aconteceu no quarto de banho.
توقفوا من اجل الوقود وحدث ما حدث بالمرحاض

Não posso deitar dinheiro pela sanita abaixo, mas olhem como ando lá perto.
لا أستطيع تحمّل القاء أموالي بالمرحاض ولكن أنظروا كم أضحيت قريباً من ذلك.

Como ele vomitou na sanita, aqui, e não em alguém, o restaurante é a única fonte da "essência do vómito".
و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد

Façam o que pedi antes que enfie as vossas cabeças na sanita.
و الآن اذهبوا و افعلوا ما أطلب منكم قبل أن أحشرك رؤسكم بالمرحاض

- Vocês tiveram problemas na escola. - Não é verdade... A menos que meterem a tua cabeça na sanita seja um problema
لا ليس بالطبع إلا إن كان رمى رأسك بالمرحاض مشكلة

O que costuma estar na sanita está na banheira.
ماكان يجب أن يكون بالمرحاض الآن هو في الحوض

Deixou cair o telefone na sanita enquanto acariciava a salsicha e as uvas?
أوقعت هاتفك بالمرحاض بينما كنت تداعب نقانقك و عنبك

Não podes ter a cabeça enfiada na sanita como eu tive e não aprenderes coisas sobre canalização.
لا يمكن أن يوضع رأسك بالمرحاض عنوة بالقدر الذي إختبرته ولا تعرفان شيء أو إثنان عن السباكة

Estava de pé na sanita a colocar um relógio, caiu e bateu com a cabeça no lavatório.
لقد كنت تقف على المرحاض تعلق ساعة... من ثم سقط... و صدمت رأسك بالمرحاض.

- Já tive um aligátor. Mas começam a ser difíceis de domesticar e deitei-o na sanita.
ولكن يصعب تربيتهم لذا اغرقتة بالمرحاض

Eu sento-me e não quero cair na sanita por deixares a tábua levantada.
-أود الجلوس ولا أريد أن أسقط بالمرحاض لأنك لاتنزل المقعد

Bem, quero dizer, não precisa de da casa de banho, mas, é... é essa a ideia.
حسنا, انا اعني, ليس بالضرورة مثل التي بالمرحاض ولكنها فكرة ايضا

Mas, infelizmente, toda a gente estava na casa de banho, na sala VIP ou a fumar, quando tudo aconteceu.
كان الجميع إما بالمرحاض أو مكان الشخصيات المهمة يدخنون عندما حدث كل شئ

Já não basta a indignidade de ter mais dores nas minhas articulações do que articulações no corpo, e que tropeço a caminho da casa de banho, seis vezes por noite.
ليسمهيناًبمايكفىأنأعانى منآلامالمفاصل ، و بأنّي أتعثر ستة مرات بالمرحاض بكل ليلة.

"Quero um copo de vinho branco e, já agora, em tempos tive uma amiga, que ficou cega num maldito quarto de banho!"
أصابت بالعمى وهي بالمرحاض

Deitei pela sanita abaixo.
رميتها بالمرحاض