| E agora podes ficar em primeiro. Eu posso fazê-lo para o ano. | Open Subtitles | و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة |
| Bem ou mal, empatei com o Gilbert Blythe em primeiro. | Open Subtitles | للأفضل.أو.. للأسوأ ! تعادلت مع جيلبيرت بلايث بالمركز الأول. |
| O ano passado, o nosso acelerador de partículas de iões ficou em primeiro lugar. | Open Subtitles | العام الماضي، فاز مسرعنا الأيوني للجزيئات بالمركز الأول. |
| Pessoal, Chad Lockerbie acabou de ganhar o primeiro lugar a cozinhar chili. | Open Subtitles | يا جماعة, تشاد لوكربي فاز بالمركز الأول بمسابقة طهي النقانق الحارة |
| - Há um prémio para o primeiro lugar. | Open Subtitles | لأن لديهم جائزه نقديه للفائز بالمركز الأول |
| Aposto que vais ganhar o primeiro prémio. | Open Subtitles | أراهن أنّكِ ستفوزين بالمركز الأول |
| Ganhaste o primeiro prémio. | Open Subtitles | لقد فزتِ بالمركز الأول |
| Em 1966, no Torneio de luta do exército em Lanzhou fiquei em primeiro lugar. | Open Subtitles | في عام 1966، في بطولة لانتشو القتالية العسكرية، فزتُ بالمركز الأول. |
| "Physical" esteve dez semanas em primeiro lugar. | Open Subtitles | "فيسيكل" ظلت عشرة أسابيع بالمركز الأول |
| Rach, ainda continuas em primeiro. | Open Subtitles | يا (رايتش) ، مازلت بالمركز الأول |
| Se eu ganhar o primeiro lugar, as pessoas vão voltar a querer treinar com ele. | Open Subtitles | اذا فزت بالمركز الأول , سيرغب الناس بالتدرب معه محددا |
| Ganhei o primeiro prémio. | Open Subtitles | فزت بالمركز الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 