| Como é que a densidade atmosférica de Marte muda a diferentes elevações? | TED | كيف تتغير كثافة الغلاف الجوي بالمريخ مع اختلاف الإرتفاعات؟ |
| Ouvimos falar de Marte, é um problema comunicar com Marte porque a luz demora algum tempo a lá chegar. | TED | انها مشكلة. تسمع عن المريخ، الاتصال بالمريخ مشكلة لأنه يستغرق الضوء مدة كافية ليصل هناك. |
| Ora bem... Esta solução de conceber uma coisa e depois tapá-la com uma cúpula protetora também a fizemos para o nosso projeto de Marte. | TED | الآن، إن هذا الأسلوب في تصميم شيء ثم تغطيته بقبةٍ واقية قمنا به أيضًا في مشروعنا الخاص بالمريخ. |
| Durante semanas, rumores percorreram Marte... desde os acampamentos até aos povoados. | Open Subtitles | لاسابيع انتشرت شائعات بالمريخ من قوات الجيش الي المستعمرات |
| A maior cratera de Marte chama-se Hellas Planitia. | Open Subtitles | ويطلق علي أكبر حفرة بالمريخ هيلاس بلانيتيا |
| Querem enviar pessoas a Marte até 2025. | Open Subtitles | انهم يريدون وضع الناس بالمريخ في عام 2025. |
| - Não, Marte sempre me fascinou. | Open Subtitles | لا انا مهتم بالمريخ كل الاجهزة تعمل |
| Estava na secção 740, uma pesquiza científicamente importante... 740 é o número de coisas importantes encontradas em Marte. | Open Subtitles | كان قسم 740 ، "قسم الاكتشافات العلميه" قسم 740 يوضع به الاشياء التي توجد بالمريخ |
| - Ou se cresceu em Marte. - Também não há germes lá. | Open Subtitles | أو إن نشأ بالمريخ لا توجد عليه جراثيم |
| De alguma maneira... ele teve conctato com Marte. | Open Subtitles | بطريقة ما، كان قادراً على الإتصال بالمريخ. -المريخ؟ |
| Há um ROV em Marte. | Open Subtitles | هُناك مركبة تعمل عن بُعد بالمريخ |
| Costumava estar em Ceres, agora está em Marte. | Open Subtitles | المياه كانت هُنا في " سيريس " ، الآن هى بالمريخ |
| (Risos) Nesse aspeto, pensem também em Marte. | TED | (ضحك) إذًا فعند تلك النقطة، فكروا أيضًا بالمريخ. |
| À espera da ligação ao veículo para Marte. | Open Subtitles | اقتران مركبة النقل بالمريخ |
| Por volta das 4:30, Hora Padrão da Região Central, os nossos satélites detectaram uma tempestade a aproximar-se da base da missão Ares 3 em Marte. | Open Subtitles | عند الساعة 4: 30 صباحاً بتوقيتالمنطقةالزمنيةالوسطى.. رصدت أقمارنا الصناعية إقتراب عاصفة على منطقة البعثة (آريس 3) بالمريخ |
| Agora observa a Lisa a perder o interesse em Marte, tal quanto tu desististe de abrir aquele clube de comédia com censura para crianças. | Open Subtitles | شاهدي (ليزا) الآن تفقد اهتمامها بالمريخ تماماً كما فرّطتِ في الحلقة الإفتتاحية لذلك النادي الكوميدي المناسب لجميع الأعمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 