| Ok. Toque desligado. Toda a gente quer participar. | TED | حسنا . اغلاق الرنين. الجميع يرغب بالمساهمة. |
| "Faça uma cruz se quer participar no programa de doação de órgãos." | TED | ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء. |
| "Faça uma cruz se não quer participar." | TED | إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة. |
| Temos trabalhado muito duro para aderir aos princípios com os quais nós comprometemos no que diz respeito fazer contribuições e menções especiais. | Open Subtitles | نلتزم بالقوانين المفروضة علينا ونهتم في هذه البلاد بالمساهمة والمشتركين الخاصين |
| Gostava de honrar as suas contribuições realizando um projecto multimédia com a Mercedes. | Open Subtitles | أنا أود أن أتشرف بالمساهمة في معالجة مشروع متعدد الوسائط مع مرسيدس عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 