"بالمطاعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• restaurantes

Quando os restaurantes pagam o suficiente aos seus trabalhadores para que até estes tenham dinheiro para ir comer aos restaurantes, isso não é mau para o negócio da restauração.
عندما تدفع المطاعم للعاملين ما يكفي لدرجة تجعلهم يتحملون الأكل بالمطاعم هذا ليس سيء بالنسبة لأعمال المطاعم.

Telefonava aos restaurantes e encomendava o menu todo.
وبدأ ايضا بالاتصال بالمطاعم وطلب كل الوجبات المتوفرة لديهم

Fiz uma lista de sítios onde fazem bons hambúrgueres e alguns dos meus restaurantes preferidos.
لذا قمت بعمل قائمة لك باماكن بيع الهامبرجر وايضا قائمة بالمطاعم الجيدة

Deixa de olhar para o meu rabo quando achas que eu não vejo, de aparecer nos restaurantes onde estou com alguém, e de fantasiar comigo no banho.
توقف عن التحديق بمؤخرتي عندما تظن أني لا أري الظهور بالمطاعم عندما أكون بموعد و تخيلي أثناء استحمامك

Sim, esta actividade de recolha de alimentos nos restaurantes locais, claro.
نعم , أنتم دائماً تتطوعون بالمطاعم المحلية لصالحهم

Conheces aquela rua de restaurantes indianos?
هل تعرفين هذا الشارع المملؤ بالمطاعم الهندية ؟

Bem, estou a isolar talhos, restaurantes, talhos associados a restaurantes.
إذاً، أنا أعزل محلات الجزارة، المطاعم محلات الجزارة مرفقة بالمطاعم

Procurei em restaurantes, bares e hostels à procura dela.
أبحث بالمطاعم والبارات، مبيت الشباب بحثًا عنها.

De nós não sermos tão chiques, e trabalharmos em restaurantes de luxo como tu, Bill.
نحن لسنا مثلك معجبين بالمطاعم الفاخرة "بيل"

Nada de violão, companheiro, não em restaurantes.
لا مزيد من الجيتار يارجل ,ليس بالمطاعم

Porque os casais amigos são um mito, criado por restaurantes com mesas para quatro.
،لأنّ... أزواج الأصدقاء خرافة بدْأً بالمطاعم ذات المناضد لأربعة

E também sei que ele adora restaurantes.
وأعرف أيضاً كم هو شغوف بالمطاعم

Somos fantásticos nos restaurantes. É...
..نحن جيدين بالمطاعم, نحن مثل

Simon vai voltar e tentar de novo os restaurantes.
سايمون) ينوي العودة وتجربة العمل بالمطاعم ثانية)

Ligamos para os restaurantes.
لقد إتّصلنا بالمطاعم.

Tem imensos restaurantes, dos que gostas.
أنه ملئ بالمطاعم نوعك المفضل

Sei que foi duro para ti e para o Mitch terem um pai famoso, e tirarem-nos fotos em restaurantes.
انظرِ، أدرك أنه كان أمراً صعباً (عليك و(ميتش ليكون لديكم أباً مشهوراً تعلمين، الحصول على صورتك تلتقط بالمطاعم