عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمطرقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
martelo
| Dizia-se que, ao brandir o martelo, Thor lançava raios e trovões. | Open Subtitles | عندما كان ثور يطرق بالمطرقه قيل انها تولد رعد وبرق |
| Ele disse: "Pelo amor de Deus, não me mate com o martelo, Lynard." | Open Subtitles | يا إلهي, لينارد أرجوك لا تقتلني بالمطرقه, لينارد, ارجوك |
| Sabem trabalhar com um martelo pneumático? | Open Subtitles | وهل يمكنهم العمل بالمطرقه الكبيرة... . |
| - Acertaste-lhe com um martelo? | Open Subtitles | -هل ضربته بالمطرقه ؟ |
| Foi com um martelo. | Open Subtitles | قتلته بالمطرقه |